خريطة المنطقة造句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اضطلع ببعثة استكشافية لإعادة رسم خريطة المنطقة باستخدام نظام متقدم للمسح المائي بأشعة متعددة من أجل سد الثغرات في البيانات.
在报告所述期间进行了一次考察，利用先进水下多波束系统重新绘制该区域地图以填补数据空白。 - وقال أن التفسير الوحيد الممكن هو أن إسرائيل ترغب في إعادة رسم خريطة المنطقة وتصفية المشكلة الفلسطينية من خلال الإبادة الجماعية والتشريد القسري.
唯一可能的解释就是，以色列希望重新勾画该区域的版图，并通过种族灭绝和强迫流离失所根除巴勒斯坦问题。 - وقد وضعت الآن خرائط للصومال وكينيا؛ ومن المنتظر أن تكتمل خريطة المنطقة دون الإقليمية لشرقي أفريقيا بعد سنتين؛ كما تجرى إقامة شراكات وإنشاء آليات مؤسسية لمناطق دون إقليمية أخرى.
现在已制成了索马里和肯尼亚的地图,在两年内应可完成东非分区域地图;现在正在为其他分区域建立伙伴和体制机制。 - يحث حكومة السودان وحكومة جنوب السودان على الاستفادة من الآلية السياسية والأمنية المشتركة لحل القضايا العالقة ذات الصلة بالانتهاء من إقامة المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح وتسوية المسائل المتعلقة بالمناطق الحدودية المتنازع عليها، وتعليم الحدود، ورسم خريطة المنطقة الحدودية؛
敦促苏丹和南苏丹政府利用联合政治和安全机制解决与最终确定非军事化边界安全区、化解边境地区的争端、划界和绘制边境地区地图有关的未决问题； - يحث حكومة السودان وحكومة جنوب السودان على الاستعانة بالآلية السياسية والأمنية المشتركة لحل المسائل التي لم تحسم بعد المتصلة بالانتهاء من إقامة المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح وتسوية المسائل المتعلقة بالمناطق الحدودية المتنازع عليها وتعليم الحدود ورسم خريطة المنطقة الحدودية؛
敦促苏丹政府和南苏丹政府利用联合政治和安全机制解决与最终确定非军事化边界安全区、化解边境地区的争端、划界和绘制边境地区地图有关的未决问题；